Tunjukkan padaku jalan kemana aku harus
berlari
넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어
너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져 가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
INDONESIAN
TRANSLATION
Kau adalah satu-satunya matahari,
satu-satunya di dunia
Aku telah mekar menuju arahmu, tetapi
aku tetap kehausan
Menjadi sangat terlambat, sangat
terlambat
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Bahkan jika dahan-dahanku kering, aku
merentangkan tanganku dengan lebih kuat
Ini adalah jalannya seseorang yang gila
dan bodoh karena cinta
Bahkan jika aku merentangkan tangan,
mimpi yang hancur
Bahkan jika aku lari seperti orang gila,
aku tetap berada di tempat yang sama
Bawalah aku, benar, dorong aku lebih ke
tepi
Buat aku lari lagi
Buat aku lari lagi
Meskipun kedua kakiku penuh luka
Aku, yang tersenyum bahkan jika aku
hanya melihat wajahmu
Berlari lagi, aku tidak bisa berhenti
Berlari lagi, aku tidak punya pilihan
Dalam setiap hal, aku tidak bisa
melakukan apapun kecuali ini
Aku tidak bisa melakukan apapun selain
mencintaimu
Berlari lagi, bahkan jika aku terjatuh,
tidak apa
Berlari lagi, bahkan jika aku sedikit
tersakiti, tidak apa
Bahkan jika aku tidak bisa memilikimu,
aku tidak apa
Takdir yang bodoh ini mengutukku
Lari,
Jangan katakan selamat tinggal padaku
Lari,
Kau membuatku menangis
Lari,
Cinta adalah sebuah kebohongan
Jangan katakan padaku sebuah perpisahan
Mereka berkata bahwa ini semua telah
berakhir tapi aku tidak bisa berhenti
Aku tidak bisa berkata lagi ini adalah
keringat atau air mata, oh
Cinta sederhanaku dan angin badai pun
Hanya membuatku berlari lebih, dengan
hatiku
Buat aku lari lagi
Buat aku lari lagi
Meskipun kedua kakiku penuh luka
Aku, yang tersenyum bahkan jika aku
hanya melihat wajahmu
Berlari lagi, aku tidak bisa berhenti
Berlari lagi, aku tidak punya pilihan
Dalam setiap hal, aku tidak bisa
melakukan apapun kecuali ini
Aku tidak bisa melakukan apapun selain
mencintaimu
Berlari lagi, bahkan jika aku terjatuh,
tidak apa
Berlari lagi, bahkan jika aku sedikit
tersakiti, tidak apa
Bahkan jika aku tidak bisa memilikimu,
aku tidak apa
Takdir yang bodoh ini mengutukku
Seperti
sekuntum bunga yang kering kenangannya
Semua hancur berkeping-keping
Dari ujung jari hingga bawah kakiku
Di belakang punggungku
Seperti bmemburu seekor kupu-kupu,
seperti mengembara dalam mimpii
Mengikuti jejakmu
Tolong katakan padaku dimana jalannya,
tolong hentikan aku
Tolong biarkan aku bernafas
Berlari lagi, aku tidak bisa berhenti
Berlari lagi, aku tidak punya pilihan
Dalam setiap hal, aku tidak bisa
melakukan apapun kecuali ini
Aku tidak bisa melakukan apapun selain
mencintaimu
Berlari lagi, bahkan jika aku terjatuh,
tidak apa
Berlari lagi, bahkan jika aku sedikit
tersakiti, tidak apa
Bahkan jika aku tidak bisa memilikimu,
aku tidak apa
Takdir yang bodoh ini mengutukku
Lari,
Jangan katakan selamat tinggal padaku
Lari,
Kau membuatku menangis
Lari,
Cinta adalah sebuah kebohongan
Jangan katakan padaku sebuah perpisahan
Hangul, eng trans : bts-trans on tumblr
Indo trans by meganurhidayah.blogspot.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
