RED VELVET - HUFF AND PUFF LYRICS WITH INDONESIAN TRANSLATION

Irene, Seulgi, Wendy, Joy, Yeri

HANGUL

Hey Yo

Knock knock
거기 누구 없나요 (Ye Oh~ yeah)
Knock knock (Yeah~)
여긴 어디인가요

어느 햇살 좋은 오후 나른히 넘긴
책장 속 예쁘고 이상한 그림
문득 손이 멈춰졌어요
날 보고 살랑살랑 빨리 오라오라 손짓해
나도 모르게 점점
빨려 들어가게 됐어요

이상한 나라의 입구는 험 했죠
숨을 헐떡이며 저는 도착했죠
빙글빙글 꽃들 춤추는
우당탕탕 토끼들 싸우는

Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도
내가 작아서 폴짝 뛰어 나무를 타고
세상을 둘러봤죠
Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히
멀어서 땀방울을 반짝이며
저는 달렸던 거죠

Knock knock
거기 누구 없나요
Knock knock
여긴 어디인가요

(Are You Ready?) (Oh)

이 그림의 뒷장까지
저는 달려가 보았죠
보라색 하늘과
Na na na 분홍의 시냇물

살금살금 지나요 몬스터
Oh my god 그가 눈을 떠버려
우당탕탕 얼른 도망쳐 도망쳐

[Se/Jo] 왠지 나 알던 곳 같아
[Se/Jo] 친한 친구들이었던 것 같아
[Se/Jo] Na na na na 어디 숨어있니

Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도
내가 작아서 폴짝 뛰어 나무를 타고
세상을 둘러봤죠
Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히
멀어서 땀방울을 반짝이며
저는 달렸던 거죠

I don’t know why
왜 모두 사라졌어?
내 기억들은 그대로인데
I don’t know why
자 놀리지 마요
[Ye/Jo] Na na na na 어디들 숨었니 Hey

Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도
내가 작아서 폴짝 뛰어 나무를 타고
세상을 둘러봤죠
Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히
멀어서 땀방울을 반짝이며
저는 달렸던 거죠

Knock knock (Oh Knock knock Baby)
거기 누구 없나요 (거기 누구 없나요)
Knock knock
[Jo/Se] 여긴 어디인가요

(Knock knock Baby
Knock knock knock knock yeah~
Knock knock Baby
Yeah ye yeah~ Hey~)

(Ha ha ha)

ROMANIZATION

Hey Yo

Knock knock
geogi nugu eoptnayo (Ye Oh~ yeah)
Knock knock (Yeah~)
yeogin eodiingayo

eoneu haessal joheun ohu nareunhi neomgin
chaekjang sok yeppeugo isanghan geurim
mundeuk soni meomchwojyeosseoyo
nal bogo sallangsallang ppalli oraora sonjithae
nado moreuge jeomjeom
ppallyeo deureogage dwaesseoyo

isanghan naraui ipguneun heom haetjyo
sumeul heoltteogimyeo jeoneun dochakhaetjyo
binggeulbinggeul kkotdeul chumchuneun
udangtangtang tokkideul ssauneun

Huff n Puff sumi heokheok ttwieobwado
naega jagaseo poljjak ttwieo namureul tago
sesangeul dulleobwatjyo
Huff n Puff kkum sok gateun singiru yeojeonhi
meoreoseo ttambangureul banjjagimyeo
jeoneun dallyeotdeon geojyo

Knock knock
geogi nugu eoptnayo
Knock knock
yeogin eodiingayo

(Are You Ready?) (Oh)

i geurimui dwitjangkkaji
jeoneun dallyeoga boatjyo
borasaek haneulgwa
Na na na bunhongui sinaetmul

salgeumsalgeum jinayo monseuteo
Oh my god geuga nuneul tteobeoryeo
udangtangtang eolleun domangchyeo domangchyeo

[Se/Jo] waenji na aldeon got gata
[Se/Jo] chinhan chingudeurieotdeon geot gata
[Se/Jo] Na na na na eodi sumeoitni

Huff n Puff sumi heokheok ttwieobwado
naega jagaseo poljjak ttwieo namureul tago
sesangeul dulleobwatjyo
Huff n Puff kkum sok gateun singiru yeojeonhi
meoreoseo ttambangureul banjjagimyeo
jeoneun dallyeotdeon geojyo

I don’t know why
wae modu sarajyeosseo?
nae gieokdeureun geudaeroinde

I don’t know why
ja nolliji mayo
[Ye/Jo] Na na na na eodideul sumeotni Hey

Huff n Puff sumi heokheok ttwieobwado (Ye)
naega jagaseo poljjak ttwieo namureul tago (Na Na~)
sesangeul dulleobwatjyo (Oh whoa~)
Huff n Puff kkum sok gateun singiru yeojeonhi(Yeah ye eh oh~)
meoreoseo ttambangureul banjjagimyeo(ttambangureul Yeah)
jeoneun dallyeotdeon geojyo

Knock knock (Oh Knock knock Baby)
geogi nugu eoptnayo (geogi nugu eoptnayo)
Knock knock
[Jo/Se] yeogin eodiingayo

(Knock knock Baby
Knock knock knock knock yeah~
Knock knock Baby
Yeah ye yeah~ Hey~)

(Ha ha ha)

INDO TRANS

Hey yo

Tok tok

Adakah orang disana?

Tok tok

Dimanakah aku?

Di suatu sore yang cerah, aku membalik buku dengan malas

Tanganku terhenti pada sebuah gambar yang bagus dan aneh

Secara perlahan mengisyaratkan padaku untuk mengikutinya

Jadi tanpa diketahui, aku terjatuh semakin dalam

Jalan masuk menuju wonderland itu berbahaya,

Aku datang dengan terengah-engah

Bunga-bunga berputar dan menari

Sementara kelinci-kelinci saling bertarung

Huff and puff aku kehabisan nafas

Meskipun aku melompat, aku terlalu kecil

Jadi aku melompat ke atas sebuah pohon

Dan melihat ke sekeliling

Huff and puff, sebuah ilusi mimpi

Aku masih jauh maka aku berlari sebanyak aku berkeringat

Tok tok

Adakah orang disana?

Tok tok

Dimanakah aku?

(Kau siap?) (Oh)

Aku berlari sampai akhir gambar ini

Dengan langit yang berwarna ungu

Nanana dan aliran berwarna merah muda

Diam-diam melewati monster

Oh my god, dia membuka matanya

Cepat lari, lari

Rasanya seperti sebuah tempat yang sudah kutahu

Seperti teman dekatku akan ada disini

Nanana dimana kau sembunyi?

Huff and puff aku kehabisan nafas

Meskipun aku melompat, aku terlalu kecil

Jadi aku melompat ke atas sebuah pohon

Dan melihat ke sekeliling

Huff and puff, sebuah ilusi mimpi

Aku masih jauh maka aku berlari sebanyak aku berkeringat

Aku tidak tahu kenapa semua orang menghilang

Ketika ingatanku masih juga sama

Aku tidak tahu kenapa, jangan bermain-main

Nananana dimana kalian semua bersembunyi? Hey

Huff and puff aku kehabisan nafas

Meskipun aku melompat, aku terlalu kecil

Jadi aku melompat ke atas sebuah pohon

Dan melihat ke sekeliling

Huff and puff, sebuah ilusi mimpi

Aku masih jauh maka aku berlari sebanyak aku berkeringat

Tok tok

Adakah orang disana?

Tok tok

Dimanakah aku?

Tok tok baby

Tok tok tok tok yeah

Tok tok baby

Yeah ya yeah hey

Hahaha  

Credit : colorcodedlyrics

Indo trans by meganurhidayah.blogspot.com

Take out with full credit. Thank you.

Read More