Selasa, 31 Maret 2015

EXO K – LADY LUCK (유성우) LYRICS WITH INDONESIAN TRANSLATION


LADY LUCK
ALBUM : EXODUS
RELEASED : MARCH 30, 2015

Saat seluruh dunia tertidur, kau datang padaku di antara hujan meteor
Kau adalah gadis keberuntunganku

Suho, Baekhyun, Chanyeol, D.O, Kai, Sehun



HANGUL

시간아 조금만
달려봐 yeah (I promise girl)
어둠이 내리게  그녀를 데려

많은 중에 너는 only one
Oh! ! 고개 들어 바라 밖에
없이 없이

닿을 없나 따라 봐도
잡을 없나 손을 뻗어도
이리 멀까 기나 밤을
깊은 한숨뿐

반짝이는 oh   순간
황홀하게 내게
쏟아지는 유성우
(
역시도 나를 원했단 )
어둠을 지나서 너를 태워서
눈부신 빛을 던져버려
가까워지는  ( 세워 기다려)

Babe Babe 오직 나만의
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)

많은 사람들은
너를 향해 yeah (my precious girl)
개의 소원을 말해 네가 이뤄주길

내가 바라는 하나 only you
Oh! ! 너라는 자체로 만족
많이 많이

꿈처럼 펼친 오로라 커튼
사이 숨어 빛나는 fortune
깊어진 눈빛 내게만 들린
너의 목소리 -

이렇게나 oh  눈부신
속삭이듯 내게
흩날리는 유성우
(
잠든 사이 내게로 )
생애에 네게 빠졌던
없는 밤을 거슬러가
쏟아져오는  (간절히 기다려)

세상이 잠든 순간
날아와

반짝이는 oh   순간
황홀하게 내게
쏟아지는 유성우
(
역시도 나를 원했단 )
어둠을 지나서 너를 태워서
눈부신 빛을 던져버려
가까워지는  ( 벌려 기다려)

Babe Babe 너는 행운의 여신
Lady Lady (Luck Luck Luck)
Babe Babe 나를 압도하며 내린
Lady Lady

ROMANIZATION

sigana jogeumman deo
dallyeobwa yeah (I promise girl)
eodumi naerige hae bwa geunyeoreul deryeo wa

su manheun byeol geu junge neoneun only one
Oh! nan! gogae deureo bara bol su bakke
na han eopsi han eopsi

daheul su eomna ttara ga bwado
jabeul su eomna soneul ppeodeodo
wae iri meolkka nan gina gin bameul
gipeun hansumppun

banjjagineun oh neon geu sungan neon neon
hwangholhage naege wa
ssodajineun yuseongu sok
(
neo yeoksido nareul wonhaetdan geol)
i eodumeul jinaseo neoreul taewoseo
neon nunbusin bicheul deonjyeobeoryeo
gakkawojineun neol (bam sewo gidaryeo)

Babe Babe ojik namanui
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)

su manheun saramdeureun
neoreul hyanghae yeah (my precious girl)
cheon gaeui sowoneul malhae nega irwojugil

naega baraneun geon dan hana only you
Oh! nan! neoraneun geu jachero manjok hae
na deo manhi deo manhi

kkumcheoreom pyeolchin orora keoteun
geu sai sumeo binnaneun fortune
gipeojin nunbit naegeman deullin
neoui moksori u-

ireokena oh deo nunbusin neon neon
soksagideut naege wa
heutnallineun yuseongu sok
(
da jamdeun sai naegero wa)
nae saengaee dan han beon nege ppajyeotdeon
sel su eomneun bameul geoseulleoga
ssodajyeooneun neol (ganjeolhi gidaryeo)

on sesangi jamdeun geu sungan
narawa neon

banjjagineun oh neon geu sungan neon neon
hwangholhage naege wa
ssodajineun yuseongu sok
(
neo yeoksido nareul wonhaetdan geol)
i eodumeul jinaseo neoreul taewoseo
neon nunbusin bicheul deonjyeobeoryeo
gakkawojineun neol (pal beollyeo gidaryeo)

Babe Babe neoneun nae haengunui yeosin
Lady Lady (Luck Luck Luck)
Babe Babe nareul apdohamyeo naerin
Lady Lady

INDONESIAN TRANSLATION

Waktu berlalu
Sedikit lebih cepat, yeah (Aku berjanji, girl)
Membuat kegelapan terjatuh, bawalah ia padaku

Dari banyak bintang, kaulah satu-satunya
Oh, aku tidak bisa membantu tapi angkat kepalaku dan lihat,
Tak berakhir

Tidak bisakah aku meraihmu bahkan jika aku mengikutimu?
Tidak bisakah aku menangkapmu bahkan jika aku menahan tanganmu?
Mengapa kau begitu jauh?
Malam yang panjang ini hanya diisi oleh nafas beratku

Kau bersinar dan pada saat itu,
Kau datang padaku dengan gairah
Di dalam tumpahan hujan meteor
(kau menginginkanku juga)
Melewati kegelapan ini,
Aku akan menarikmu seperti kau mendorong cahaya yang bersinar
Kau akan semakin dekat (aku menunggumu sepanjang malam)

Babe babe, hanya sendiri
Lady lady luck luck luck (so listen)

Banyak orang pergi ke arahmu (yeah gadisku yang berharga)
Aku akan memberitahumu seribu harapan
Kau bisa menjadikan mereka nyata

Satu-satunya yang aku inginkan adalah dirimu
Oh, aku puas hanya dengan kehadiranmu
Bahkan lebih dan lebih

Tersembunyi di balik seperti mimpi
Tabir aurora adalah keberuntungan yang bersinar
Matamu telah semakin dalam
Dan aku satu-satunya yang dapat mendengar suaramu

Kau begitu bersinar
Kau datang padaku seperti kau berbisik
Di dalam hamburan hujan meteor
(datang padaku jika semua orang tidur)
Hanya sekali dalam hidupku
Melalui malam yang tak terhitung ketika aku telah jatuh padamu
Kau menumpahkan padaku (aku sungguh-sungguh menunggu)

Saat seluruh dunia tertidur
Kau terbang padaku

Kau bersinar dan pada saat itu,
Kau datang padaku dengan gairah
Di dalam tumpahan hujan meteor
(kau menginginkanku juga)
Melewati kegelapan ini,
Aku akan menarikmu seperti kau mendorong cahaya yang bersinar
Kau akan semakin dekat (aku menunggumu dengan tangan terbuka)

Babe babe kau adalah gadis keberuntunganku
Lady lady (luck luck luck)
Babe, baby dahului aku, jatuh sebagai perempuanku

credit : colorcodedlyrics
TAKE OUT WITH FULL CREDIT
TAKE OUT WITHOUT PERMISSION AND CREDIT = ILEGAL