Sabtu, 30 Agustus 2014

SNSD-WAIT A MINUTE WITH INDONESIAN TRANSLATE



Romanized:

Oh~ Wo~
Oh~ Wo~
Oh~ Wo~
[Tiffany] wae geuri eoryeowo? Mysteryro gadeukhan neo
Chichadeon nainde, ttan sarami doen geot gata

(japhil deut) [YoonA] nochil deut
(nochil deut)[YoonA] japhil deut
[YoonA] al su eomneun aireoni
(mireotda) [Sooyoung] danggyeotda
(dwidora) [Sooyoung] kkwak jaba
[Sooyoung] sigani eobseo, Come on now

[All]Oh my gosh~ neol hyanghan sonjit,
alssongdalssonghan ireon Gesture
hanbeonman! idaero meomchwo,
sarangeul gobaekhaebwa

[Taeyeon] kkamkkamhan bamsaedorok
ne saenggage jamdo an wa
[All][amkkanman! modeungeol meomchwo,
gogaereul dollyeo nareul bwajwo

[Jessica] Just wait a minute…

[Seohyun ]neomu eojireowo, ‘neo’ro chaeun nae sesangi
nuneul kkok gamado, deullineun neoui moksori
(japhil deut) [Hyoyeon] nochil deut
(nochil deut) [Hyoyeon]japhil deut
[Hyoyeon] al su eomneun aireoni
(mireotda) [Yuri] danggyeotda
(dwidora) [Yuri] kkwak jaba
[Yuri] moreugesseo Don’’t know how

[All] Oh my gosh~ neol hyanghan sonjit,
alssongdalssonghan ireon Gesture
hanbeonman! idaero meomchwo,
sarangeul gobaekhaebwa

[Sunny] kkamkkamhan bamsaedorok
ne saenggage jamdo an wa
[All] jamkkanman! modeungeol meomchwo,
gogaereul dollyeo nareul bwajwo

[Tiffany] aldagado molla, hoksi neo na joha?
[Taeyeon] mosigineun cheok badajul tenikka,
namjadapge malhaebwa

[Jessica] Oh my gosh~ dodohan naege
museun iri ireonan geolkka?
[Sunny] Oh my heart~ simjangi jeomjeom
meotdaero dugeungeoryeo

[All] kkomjjak ma~ eodil domangga?
nege ppajin nal yeogi dugo (nal yeogie dugo)
nal jom bwa~ eojjeomyeon joha? (Oh~ Baby~)
wanjeonhi banhaenna bwa…
[Seohyun]dalkomhan nunuseume,
nan imi Lost in your love
[All] naegeman, saljjak malhaebwa~
neodo nawa ttokgatdago
 
[Tiffany] Just wait a minute~

Indo trans :

Mengapa ini begitu sulit? Kau dipenuhi misteri
Aku biasanya chic, tapi aku merasa menjadi orang lain
(Menagkapmu) Kehilangan kamu (Kehilangan kamu) atau menangkapmu, sebuah ironi misterius
(Dorong) Lalu tarik (Berputar) Tangkap dengan erat, tak ada waktu, ayo sekarang

Oh my Gosh, gesturmu samar-samar
Hanya sekali, berhentilah sekarang dan tunjukkan cintamu
Sepanjang malam aku tidak bisa tidur karena memikirkanmu
Tunggu sebentar, hentikah semuanya, putar kepalamu, lihatlah aku

Just wait a minute

Ini sangat membingungkan, duniaku diisi olehmu
Aku menutup mata dengan erat tapi masih bisa mendengar suaramu
(Menagkapmu) Kehilangan kamu (Kehilangan kamu) atau menangkapmu, sebuah ironi misterius
(Dorong) Lalu tarik (Berputar) Tangkap dengan erat, tidak tahu harus bagaimana

Oh my Gosh, gesturmu samar-samar
Hanya sekali, berhentilah sekarang dan tunjukkan cintamu
Sepanjang malam aku tidak bisa tidur karena memikirkanmu
Tunggu sebentar, hentikah semuanya, putar kepalamu, lihatlah aku

Kupikir aku tahu ternyata tidak, apakah kau menyukaiku?
Aku akan berpura-pura tidak punya pilihan selain untuk menerimamumenjadi seorang pria dan beritahu aku


Oh my Gosh, apa yang terjadi padaku yang chic?
Oh my heart, hatiku bertingkah dan berdebar

Jangan pergi, kau akan kemana, meninggalkanku disini setelah aku jatuh cinta padamu? (Meninggalkanku disini?)
Lihat aku, apa yang harus kulakukan? Aku sudah benar-benar jatuh cinta padamu
Aku sudah hilang dalam senyuman mata manismu, aku tersesat dalam cintamu
Beritahu aku dengana lembut, kau merasakan hal yang sama

Just wait a minute~

lyrics credit : kpoplyrics.net
indo trans by me
Take out with full credit

*PS* Sukaaaaa banget sama lagu ini. Dance sama kostum performnya juga lucu :D
Gambarin banget cewek kalo lagi jatuh cinta ya kayak gini. GG emang selalu chic banget lagu-lagunya. Dari album Mr. Mr sebenernya ini lagu juaranya buat aku. SNSD jjang! :D



0 komentar:

Posting Komentar