Senin, 13 Oktober 2014

BOYFRIEND - WITCH LYRICS (WITH INDO TRANS)


HANGUL

All] Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Jeongmin] 거짓이라고 해도 좋아 진심이 아니라면 어때
지금 품에 있어 그게 중요해
Donghyun] 번이고 너라면 당해줄 나니까
소유할 수는 없지만 만질 있는걸

Hyunseong] 달콤한 입술 사이로 이름을 부르면
Youngmin] 결국 너랄까 아파도 너랄까
Hyunseong] 손이 닿을 마다 숨을 멎은
Donghyun] 네게 바칠 맹셀해

Jeongmin] 거칠어서 예뻐 위험해서 끌려
매번 다칠걸 알면서 장난에 놀아나
Hyunseong] 것도 없어 전부라도 줄게
너의 곁에 그저 곁에 그거면

Donghyun] Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

All] Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Minwoo] 말하자면 이런 거지 내가 이젠 부담된다거나
Kwangmin] 슬픈 표정으로 우리 그만 하자던가
Minwoo] 라는 식으로 불안하게 만들 마다 이상하게 너에게 끌리지
Kwangmin] 끼가 다분 yeah,
Minwoo] 능숙하게 조련해, 말듯 미치겠다구
Kwangmin] 알어 떠나
Minwoo] 아무리 힘껏 던져도 다시 돌아오는 부메랑처럼

Donghyun] 멈춰보려고 다짐 해봐도 니가 부르면
가던 걸음을 돌려서 너에게 달려가
Hyunseong] 천사의 얼굴로 매번 나를 흔들고 있어
Youngmin] 착한 몸매랄까 여인의 향기랄까
Hyunseong] 입을 맞추면 한껏 고갤 숙인
Donghyun] 다시 바칠 맹셀해

Jeongmin] 거칠어서 예뻐 위험해서 끌려
매번 다칠걸 알면서 장난에 놀아나
Hyunseong] 것도 없어 전부라도 줄게
너의 곁에 그저 곁에 그거면

Youngmin] Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

All] Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Jeongmin] 이용해도 좋아 갖고 놀아도 좋아
결국 망가질 알면서 너란 애를 택한걸
Hyunseong] 전분 아녀도 반만 가져도
너의 곁에 그저 곁에 그거면

All] Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Cause your body goes boom bara boom


ROMANIZATION

All] Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Jeongmin] Geojisirago haedo joha jinsimi aniramyeon eottae
jigeum neon nae pume isseo geuge jungyohae
Donghyun] Myeot beonigo neoramyeon danghaejul nanikka
soyuhal suneun eobtjiman manjil sun inneungeol

Hyunseong] Dalkomhan ipsul sairo nae ireumeul bureumyeon
Youngmin] Gyeolguk tto neoralkka apado nan neoralkka
Hyunseong] Ni soni daheul ttae mada sumeul meojeun chae
Donghyun] Nege nal bachil maengserhae

Jeongmin] Neon geochireoseo yeppeo neon wiheomhaeseo kkeullyeo
maebeon dachilgeol da almyeonseo nan ni jangnane norana
Hyunseong] Mot hal geotdo eobseo nae jeonburado julge
neoui gyeote geujeo gyeote geugeomyeon dwae

Donghyun] Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

All] Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Minwoo] Malhajamyeon ireon geoji naega ijen budamdoendageona
Kwangmin] Seulpeun pyojeongeuro uri geuman hajadeonga
Minwoo] Raneun sigeuro nal buranhage mandeul ttae mada isanghage neoege deo kkeulliji nan
Kwangmin] Neon kkiga dabun yeah,
Minwoo] Nal neungsukhage joryeonhae, ol deut maldeut michigetdagu
Kwangmin] Neon areo nan neol mot tteona
Minwoo] Amuri himkkeot deonjyeodo dasi doraoneun bumerangcheoreom

Donghyun] Meomchwoboryeogo dajim haebwado niga nal bureumyeon
gadeon georeumeul dollyeoseo neoege dallyeoga
Hyunseong] Cheonsaui eolgullo maebeon nareul heundeulgo isseo
Youngmin] Chakhan mommaeralkka yeoinui hyanggiralkka
Hyunseong] Ni ibeul matchumyeon hankkeot gogael sugin chae
Donghyun] Dasi nal bachil maengselhae

Jeongmin] Neon geochireoseo yeppeo neon wiheomhaeseo kkeullyeo
maebeon dachilgeol da almyeonseo nan ni jangnane norana
Hyunseong] Mot hal geotdo eobseo nae jeonburado julge
neoui gyeote geujeo gyeote geugeomyeon dwae

Youngmin] Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

All] Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Jeongmin] Nal iyonghaedo joha gatgo norado joha
gyeolguk manggajil jul almyeonseo nan neoran aereul taekhangeol

Hyunseong] Jeonbun anyeodo dwae neol banman gajyeodo dwae
neoui gyeote geujeo gyeote geugeomyeon dwae

All] Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Cause your body goes boom bara boom



INDO TRANS

Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Aku tidak peduli jika ini suatu kebohongan
Siapa peduli jika ini bukan kebenaran
Kau di dalam genggamanku sekarang, itulah yang terpenting
Karena jika itu dirimu, aku akan menjadi korban berkali-kali
Aku tidak bisa memilikimu, tapi aku bisa menyentuhmu

Saat kau memanggil namaku dengan bibir manismu
Kaulah pada akhirnya, bahkan jika itu menyakitkan, itulah kau
Setiap saat kau menyentuhku, nafasku berhenti
Aku bersumpah akan memberikan diriku untukmu

Kau cantik karena kau kasar, kau menarik karena kau berbahaya
Aku tahu aku akan tersakiti setiap saat tapi aku menyukai permainanmu
Tidak ada alasan mengapa aku tidak bisa melakukan ini, aku akan memberimu segalanya milikku
Aku hanya perlu di sampingmu

Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Inilah maksudku, kapanpun kau berkata aku berlebihan
Kapanpun kau berkata ini berakhir dengan wajah sedih
Kapanpun kau membuatku gugup, anehnya, aku bahkan lebih tertarik padamu
Kau memiliki begitu banyak pesona, kau begitu bagus saat mengontrolku
Seperti saat kau akan datang padaku tetapi tidak, kau membuatku gila
Kau tahu aku tidak bisa meninggalkanmu
Seperti bumerang, yang selalu kembali, tidak peduli seberapa keras kau melemparnya

Aku mencoba berhenti tapi jika kau memanggilku
Aku berhenti dimana aku pergi dan lari padamu
Dengan wajah seorang malaikat, kau mengguncangku setiap saat
Apakah ini tubuh indahmu, apakah ini aromamu?
Jika aku mencium bibirmu, aku menundukkan kepalaku
Dan bersumpah akan memberikan diriku untukmu

Kau cantik karena kau kasar, kau menarik karena kau berbahaya
Aku tahu aku akan tersakiti setiap saat tapi aku menyukai permainanmu
Tidak ada alasan mengapa aku tidak bisa melakukan ini, aku akan memberimu segalanya milikku
Aku hanya perlu di sampingmu

Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Kau bisa memakaiku, kau bisa mempermainkanku
Aku tau aku akan hancur tapi bagaimanapun aku memilihmu
Aku tidak butuh semua milikmu, aku hanya bisa memiliku separuh darimu
Aku hanya perlu di sampingmu

Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Cause your body goes boom bara boom

---

PS : Boyfriend is back!! Kali ini Boyfriend comeback dengan lagu WITCH. Sebenernya agak gak mudeng sih kenapa judulnya witch. Mungkin maksudnya Boyfriend ketemu cewek yang menyihir mereka agar si Boyfriend ini bertekuk lutut. Itu sih kalau gue dapat setelah translate liriknya.

MV review : Konsep mereka di comeback WITCH ini emang jauh beda sama jaman mereka debut dulu. Bukan lagi boygroup dengan konsep warna-warni, cowok-cowok imut gitu. Menurut gue mereka mulai melakukan perubahan konsep sejak comeback JANUS dulu. Terus IYAH, apalagi ya. OBSESSION dan yang terakhir WICH ini. Setelah liat MVnya, gue langsung "Haaahhh Youngmin!!! "
Haha Boyfriend jadi vampire!!! Agak bingung sih, mereka sebenernya vampire atau penyihir? Atau werewolf? Entahlah. Hanya Tuhan, Boyfriend dan manajemen aja yang tahu haha. Selebihnya silakan kalian menebak-nebak sendiri. Intinya, mereka punya taring!! Jo Youngmin, ini leher gue. Gigit gue sekarang, Young! Gigit gue!! -_-
*translate liriknya gue edit yah. Soalnya translate sebelumnya ini agak aneh haha muah
Watch MV here


9 komentar:

  1. Emg Elo Yang Jadi Manager Star ShipEntertaiments Apa Banyak Kali Bacot Lu Jadi Fasn

    BalasHapus
  2. ampunn artinyaa gregett bgt #gigitjari
    aq sih blum liat mv nya gmna n bukan fans nya boyfriend (personilnya aj aq kaga tau), tp wktu pertama kali ngedengarnya.. ummm kerenn bgt lagunya. aq dh mengkhayal tuh sekumpulan vampire.. tp kn judulnya penyihir?? ahh entahlah, tp aq senang bgt dgr laguu iniii.. artiny jg kerenn :*

    BalasHapus
    Balasan
    1. ehehe musti liat mvnya. emang keren banget. boyfriend jadi makhluk bertaring disana (entah vampire atau werewolf) mereka bertarung sama seorang red riding hood.
      boyfriend comeback lagi loh dengan tema fantasy juga judul lagunya bounce ;)

      Hapus
  3. Baru kemarin denger witch sama janus, ga sengaja sih soalnya udah lamaaa bgt nyuekin bf, ternyata asik bgt liat mereka live, apalagi itu 'gorden' merahnya. Tapi liriknya gini bgt yak. Ha.

    BalasHapus
  4. Huwaaa setelah hampir setaun lagu ini rilis aku baru liat translate an nya sekarang :g
    Ternyata liriknya nganu" bergairah seperti tersihir /? Iya thorrr akujuga masih ga ngerti ini di pic.teaser nya mereka jadi little red riding hood, judulnya witch, MV nya vampir, di update an member mereka ngaku srigala😂😂😂😂😂😂😂 padahal mereka sebenarnya manusia :"v /iniapa
    Btw youngmin punya aku ehhh :v

    BalasHapus
    Balasan
    1. youngmin punya akuuhh :'3 kangen eh sama boyfriend(?)

      Hapus