EXO K - PLAYBOY LYRICS WITH INDONESIAN TRANSLATION

PLAYBOY

ALBUM : EXODUS

RELEASED : MARCH 30, 2015

Suho, Baekhyun, Chanyeol, D.O, Kai, Sehun

Aku tidak seburuk yang kau kira, jadi jangan pernah tinggalkan aku

HANGUL

Hey Playboy haha (boy)
Let’s play!

울리는 전화도 받지마 조용히 두자
우리 둘 말곤 아무도
알려줄 필요도 없잖아 그대로 두자
왜 걱정하니 넌

괜찮아 괜찮아
네 마음 전부 알고 있어
괜찮아 괜찮아 괜찮아
보여줘 네 비밀을 다

까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
(You know what it is?)
까맣게 잊혀진 내 말은 My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play

늦었다 싶을 땐 이미 손 쓸
수 없을 정도로 내게 빠졌다고 (안그래?)
전부다 알면서 시작 해놓곤
이제 와서는 전부 내 탓이라고

나 못된 네 상상보다
못된 착함과는
거리가 먼 사람이라 더욱
행복해 제발 도망치지 말아줘
날 떠나려고 하지마

괜찮아 괜찮아
네 마음 전부 알고 있어 괜찮아
괜찮아 괜찮아
보여줘 네 비밀을 다

까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
(You know what it is?)
까맣게 잊혀진 내 말은 My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)

나 호칭 정린 됐어
입맞춤 한번 That’s all
나 같은 놈 만난 건
너 행운일지 악연일지 갈리지
두 갈래 길 Yes! 꼭 잘못 삼킨 위스키
[찬열/디오] 널 뜨겁게 더 들뜨게
[찬열/디오] 나 만들게 (leggo)
못됐지 하지 말란 걸 더 즐겨 난
말했듯 아직 시작도 안 한 메인 게임
더 밀고 날 당겨봐이길 자신 넘쳐 난
이렇게 매일이 신선한 외로움을 달래 난

Oh! 나 멈출 수 없다고
너도 마찬가지잖아
그냥 날 놓치기 싫잖아 (안그래?)
My babe

까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
(You know what it is?)
까맣게 잊혀진 내 말은 My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)

Play (boy) Play (boy) Play (boy)

ROMANIZATION

Hey Playboy haha (boy)
Let’s play!

ullineun jeonhwado batjima joyonghi duja
uri dul malgon amudo
allyeojul piryodo eopjanha geudaero duja
wae geokjeonghani neon

gwaenchanha gwaenchanha
ne maeum jeonbu algo isseo gwaenchanha
gwaenchanha gwaenchanha
boyeojwo ne bimireul da

kkamake deopyeojin nae mameun Your place
hayake tabeorin ne mameun My place
jillil su eomneun ge dangyeonhan i Play
(You know what it is?)
kkamake ityeojin nae mareun My base
hayake sarajin ne mareun Your trace
dollil su eomneun ge dangyeonhan i Play (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play

neujeotda sipeul ttaen imi son sseul
su eopseul jeongdoro naege ppajyeotdago (angeurae?)
jeonbuda almyeonseo sijak haenokon
ije waseoneun jeonbu nae tasirago

na motdoen ne sangsangboda
motdoen chakhamgwaneun
georiga meon saramira deouk
haengbokhae jebal domangchiji marajwo
nal tteonaryeogo hajima

gwaenchanha gwaenchanha
ne maeum jeonbu algo isseo gwaenchanha
gwaenchanha gwaenchanha
boyeojwo ne bimireul da

kkamake deopyeojin nae mameun Your place
hayake tabeorin ne mameun My place
jillil su eomneun ge dangyeonhan i Play
(You know what it is?)
kkamake ityeojin nae mareun My base
hayake sarajin ne mareun Your trace
dollil su eomneun ge dangyeonhan i Play (boy)

na hoching jeongnin dwaesseo
ipmachum hanbeon That’s all
na gateun nom mannan geon
neo haengunilji agyeonilji galliji
du gallae gil Yes! kkok jalmot samkin wiseuki
[Chan/D.O] neol tteugeopge deo deultteuge
[Chan/D.O] na mandeulge (leggo)
motdwaetji haji mallan geol deo jeulgyeo nan
malhaetdeut ajik sijakdo an han mein geim
deo milgo nal danggyeobwaigil jasin neomchyeo nan
ireoke maeiri sinseonhan oeroumeul dallae nan

Oh! na meomchul su eoptdago
neodo machangajijanha
geunyang nal nochigi siljanha (angeurae?)
My babe

kkamake deopyeojin nae mameun Your place
hayake tabeorin ne mameun My place
jillil su eomneun ge dangyeonhan i Play
(You know what it is?)
kkamake ityeojin nae mareun My base
hayake sarajin ne mareun Your trace
dollil su eomneun ge dangyeonhan i Play (boy)

Play (boy) Play (boy) Play (boy)

INDO TRANS

Hey playboy haha (boy)

Let’s play!

Jangan angkat teleponmu,

Biarkan saja sendirian

Tidak perlu memberitahu setiap orang tapi kita berdua

Tinggalkan saja sendiri, kenapa kau khawatir?

Tidak apa, aku mengerti hatimu

Tidak apa, tunjukkan padaku semua rahasiamu

Hatiku tertutup warna hitam adalah tempatmu

Hatimu terbakar warna putih adalah tempatku

Tentu saja kau tidak akan sakit karena permainan ini

(You know what it is?)

Kata-kataku terlupakan warna hitam, my base

Kata-katamu telah lenyap warna putih, your trace

Tentu saja kau tidak bisa membalikkan keadaan pada play(boy)

Play play (boy)

Play play (boy)

Play (boy) Play (boy) play

Jika kau berpikir ini sangat terlambat, kau sudah siap

Terjatuh padaku, ini di luar kendalimu, kan?

Kau tahu segalanya dari awal

Dan sekarang kau menyalahkan semuanya padaku?

Aku jauh dari hal-hal buruk yang kau bayangkan

Dari kebaikan yang buruk

Jadi aku bahagia, tolong jangan pergi

Jangan coba untuk meninggalkanku

Tidak apa, aku mengerti hatimu

Tidak apa, tunjukkan padaku semua rahasiamu

Hatiku tertutup warna hitam adalah tempatmu

Hatimu terbakar warna putih adalah tempatku

Tentu saja kau tidak akan sakit karena permainan ini

(You know what it is?)

Kata-kataku terlupakan warna hitam, my base

Kata-katamu telah lenyap warna putih, your trace

Tentu saja kau tidak bisa membalikkan keadaan pada play(boy)

Aku telah memutuskan apa untuk memanggilmu

Satu ciuman saja, that’s all

Apakah itu keberuntungan atau kesialanmu

Karena kau telah bertemu pria sepertiku

Seperti jalan yang terpisah, ya

Seperti wiski yang kau telan karena kesalahan

Aku akan membuatmu lebih panas, lebih bersemangat (leggo)

Aku buruk, aku suka melakukan hal-hal yang kau larang

Seperti yang aku katakan, permainan utama bahkan belum dimulai

Dorong dan tarik aku, bahkan lebih lagi, aku yakin akan menang

Setiap hari, aku bersepakat dengan jenis kesendirian yang baru

Oh aku tidak bisa berhenti

Tapi sama denganmu juga

Kau tidak mau kehilangan aku, kan?

My babe

Hatiku tertutup warna hitam adalah tempatmu

Hatimu terbakar warna putih adalah tempatku

Tentu saja kau tidak akan sakit karena permainan ini

(You know what it is?)

Kata-kataku terlupakan warna hitam, my base

Kata-katamu telah lenyap warna putih, your trace

Tentu saja kau tidak bisa membalikkan keadaan pada play(boy)

Play (boy) play (boy) play (boy)

Credit : colorcodedlyrics

Indo trans : meganurhidayah.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

TAKE OUT WITHOUT PERMISSION AND FULL CREDITS = ILEGAL