Senin, 27 Oktober 2014

BTS (방탄소년단) – Let Me Know Color coded Lyrics with Indonesian Translate



Jin, SUGA, J-Hope, Rap Monster,
Jimin, V, Jung Kook

HANGUL

마무리 된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 LET ME KNOW
순간단위로 눈가엔
뚝뚝뚝 비가 고여 (네가 고여)
네가 고여
숨만 쉬어도 네가 보여
사랑은 벚꽃처럼
폈다가 쉽게 지는 게 맞나봐
꿈꾸는 것처럼 우린 불꽃처럼
탔다가 재만 남게 됐잖아
알아 네가 일방적으로 내린 결론
네 손 네 몸 적도보다 뜨거웠던
너의 온기조차 사라진 선율위에서
난 계속해서 제자리 도돌이표
마침표 그어진 악보위에 나 홀로 돌고 있어
마무리 된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW​
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW​​
뭐라도 말해줘
(I JUST WANNA)​
KNOW ​​KNOW​​ KNOW​​
(I JUST WANNA)
KNOW ​​KNOW​​ KNOW​
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
GIRL LET ME KNOW​​
함께한 다짐 어디로
시간과 함께 사라지고
이별의 힘에 무너진 도미노
마치 줄리엣 & 로미오
너무 뜨겁게 널 좋아한건지
너와 내 온기가 안 식혀지지
이제와 돌이켜 너와의 필름
oh I gotta need a 네 생각과
지금 넌 나의 밤의 별을 가져가
낮의 해를 가져가
결국 남은 건 하나
찬 구름에 어두움만
그래 만남도 있으면
헤어짐도 있을 거라는 법

Never ever
그게 무슨 법이든 어기고 싶어
스스로 외면
너에게 최면
마무리 된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW​
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW​​
​뭐라도 말해줘
(I JUST WANNA)​
KNOW ​​KNOW​​ KNOW​​
(I JUST WANNA)
KNOW ​​KNOW​​ KNOW​​
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
GIRL LET ME KNOW
어쩜 우린 다 바보 멍청이일지 몰라
이미 다 끝난 사랑 하나쯤 안고 살잖아
맘이 있는 건 아냐
될 수 없단 것도 알아
근데 가끔씩 취한 듯이 왜
체한 듯이 다시
머릿속에서 터질것처럼 울컥 올라와

날 토하게 만드네
상상속에서 너와 싸우고와
화해하고 널 이해해

네 손짓 네 눈빛
희미한데 왜 사라지진 않을까

사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW​
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW​​
​뭐라도 말해줘
(I JUST WANNA)​
KNOW ​​KNOW​​ KNOW​​ (know, I just wanna know~)
(I JUST WANNA)
KNOW ​​KNOW​​ KNOW​​ (know~)
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
GIRL LET ME KNOW​​
(LET ME KNOW)​​

ROMANIZATION 

mamuri doen i seonyul wieseo
na hollo beotigo isseo
ijen naege malhaejwo
kkeutnatdan geol LET ME KNOW 

sungandanwiro nungaen
ttukttukttuk biga goyeo (nega goyeo)
nega goyeo
summan swieodo nega boyeo
sarangeun beotkkoccheoreom
pyeotdaga swipge jineun ge matnabwa
kkumkkuneun geotcheoreom urin bulkkoccheoreom
tatdaga jaeman namge dwaetjanha
ara nega ilbangjeogeuro naerin gyeollon
ne son ne mom jeokdoboda tteugeowotdeon
neoui ongijocha sarajin seonyurwieseo
nan gyesokhaeseo jejari dodoripyo
machimpyo geueojin akbowie na hollo dolgo isseo
mamuri doen i seonyul wieseo
na hollo beotigo isseo
ijen naege malhaejwo
kkeutnatdan geol LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW​
imi da kkeutnan geon algo itjiman
miryeonirado namji ankeman
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW​​
mworado malhaejwo
(I JUST WANNA)​
KNOW ​​KNOW​​ KNOW​​
(I JUST WANNA)
KNOW ​​KNOW​​ KNOW​
miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
geureoni mworado naege malhaejwo
GIRL LET ME KNOW​​
hamkkehan dajim eodiro
sigangwa hamkke sarajigo
ibyeorui hime muneojin domino
machi julliet & romio
neomu tteugeopge neol johahangeonji
neowa nae ongiga an sikhyeojiji
ijewa dorikyeo neowaui pilleum
oh I gotta need a ne saenggakgwa
jigeum neon naui bamui byeoreul gajyeoga
najui haereul gajyeoga
gyeolguk nameun geon hana
chan gureume eoduumman
geurae mannamdo isseumyeon
heeojimdo isseul georaneun beop

Never ever
geuge museun beobideun eogigo sipeo
seuseuro oemyeon
neoege choemyeon
mamuri doen i seonyul wieseo
na hollo beotigo isseo
ijen naege malhaejwo
kkeutnatdan geol LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW​
imi da kkeutnan geon algo itjiman
miryeonirado namji ankeman
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW​​
​mworado malhaejwo
(I JUST WANNA)​
KNOW ​​KNOW​​ KNOW​​
(I JUST WANNA)
KNOW ​​KNOW​​ KNOW
miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
geureoni mworado naege malhaejwo
GIRL LET ME KNOW
eojjeom urin da babo meongcheongiilji molla
imi da kkeutnan sarang hanajjeum ango saljanha
mami inneun geon anya
doel su eopdan geotdo ara
geunde gakkeumssik chwihan deusi wae
chehan deusi dasi
meorissogeseo teojilgeotcheoreom ulkeok ollawa

nal tohage mandeune
sangsangsogeseo neowa ssaugowa
hwahaehago neol ihaehae

ne sonjit ne nunbit
huimihande wae sarajijin anheulkka

sarajijin anheulkka wae
sarajijin anheulkka wae
sarajijin anheulkka
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW​
imi da kkeutnan geon algo itjiman
miryeonirado namji ankeman
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW​​
​mworado malhaejwo
(I JUST WANNA)​
KNOW ​​KNOW​​ KNOW​​ (know, I just wanna know~)
(I JUST WANNA)
KNOW ​​KNOW​​ KNOW​​ (know~)
miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
geureoni mworado naege malhaejwo
GIRL LET ME KNOW​​
(LET ME KNOW)​​

INDONESIAN TRANS 

di puncak akhir nada ini
aku berdiri di sini sendiri
sekarang beritahu aku
itu berakhir, let me know

akhirnya di mataku
hujan (air mata) turun dengan deras
kau juga (menangis) dengan deras
aku melihatmu bahkan saat aku bernafas
cinta bermekaran seperti cherry blossom
tapi terbakar dan menjadi abu
Hey girl aku tahu,
kesimpulan yang kau buat sendiri
tanganmu, tubuhmu, suhu tubuhmu
lebih panas daripada khatulistiwa
aku masih disini, mengulang puncak nada yang hilang
aku berputar sendiri di puncak musik ini yang telah berakhir

di puncak akhir nada ini
aku berdiri di sini sendiri
sekarang beritahu aku
itu berakhir, biarkan aku tahu

girl let me know
girl let me know
meskipun aku sudah tahu segalanya telah berakhir
meskipun kau berada diatasku
girl let me know
girl let me know
girl let me know
beritahu aku sesuatu

I just wanna know know know
I just wanna know know know
perasaanku berlama2 mencoba menahan akhir
jadi tolong beritahu aku sesuatu
girl let me know

janji-janji yang kita buat menghilang
dengan waktu yang kita habiskan bersama
Domino-domino telah jatuh dengan putusnya kita
seperti juliet dan romeo
apakah aku terlalu menyukaimu?

panas antara aku dan dirimu tidak mau mendingin
sekarang aku melihat kembali film bersamamu
terlalu awal untuk tidak berbuat apa2 dengan memikirkanmu
kau mengambil bintangku pada malam hari, matahariku pada siang hari
hanya meninggalkanku dengan kegelapan dari awan beku
jika ada "hallo" lantas apakah pasti ada "goodbye"?
Tidak pernah
aku tidak peduli tentang itu
aku tidak mau menempel padanya
aku akan pergi, menghipnotis diriku


di puncak akhir nada ini
aku berdiri di sini sendiri
sekarang beritahu aku
itu berakhir, biarkan aku tahu

girl let me know
girl let me know
meskipun aku sudah tahu segalanya telah berakhir
meskipun kau berada diatasku
girl let me know
girl let me know
girl let me know
beritahu aku sesuatu

I just wanna know know know
I just wanna know know know
perasaanku berlama2 mencoba menahan akhir
jadi tolong beritahu aku sesuatu
girl let me know

mungkin kita semua hanya kelompok dari orang2 bodoh
setiap orang hidup dengan sebuah cinta yang telah berakhir
Bukan brgitu, aku masih mempunya perasaan untukmu
aku tahu kita tidak bisa berhasil
tapi mengapa ini terasa seperti aku mempunyai gangguan pencernaan?
seperti dalam tubuhku akan meledak
tangis naik ke tenggorokanku membuatku ingin muntah

di imajinasiku, aku bertengkar denganmu,
berias denganmu dan mengerti dirimu
gestur tanganmu, matamu
mereka luntur tetapi tidak hilang
mengapa tidak mau pergi?
mengapa tidak mau pergi?
mengapa tidak mau pergi?

girl let me know
girl let me know
meskipun aku sudah tahu segalanya telah berakhir
meskipun kau berada diatasku
girl let me know
girl let me know
girl let me know
beritahu aku sesuatu

I just wanna know know know
I just wanna know know know
perasaanku berlama2 mencoba menahan akhir
jadi tolong beritahu aku sesuatu
girl let me know

credit lyrics : colorcodedlyrics . com
indo trans by me
take out with full credit :D

Download song here

0 komentar:

Posting Komentar