Jumat, 26 Desember 2014

BTS JIMIN & JUNGKOOK - CHRISTMAS DAY (JUSTIN BIEBER - MISTLETOE COVER) LYRICS WITH INDONESIAN TRANSLATE


Korean

올해도 다시보는 Christmas tree
기다렸던 나를 찾아온건지
거리 곳곳을 환히 밝히고
난 오늘도 내일도 Christmas day

아름다운 조명들로 환하게
내 손엔 꽃 향기로 가득해
다시 볼 너의 예쁜 미소가
벌써부터 나를 설레게 해

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day

지금도 너의 눈을 생각해
가만히 날 올려다 볼 땐
살며시 꼭 안아주고픈
난 오늘도 내일도 Christmas day

아직 어려 사랑은 잘 모르지만
네가 가장 아름다운 건 알아
두근대는 마음 가득 안고
난 오늘도 내일도 Christmas day

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day

Aye, love,
수많은 사람중에
난 너만 보게 돼 Girl
이건 내게 Miracle

Aye, love,
이젠 고백할게
난 너 없이는 Nothing
your lips on my lips
너와 merry merry christmas.

올해도 다시보는 Christmas tree
기다렸던 나를 찾아온건지
거리 곳곳을 환히 밝히고
난 오늘도 내일도 Christmas day

아름다운 조명들로 환하게
내손엔 꽃 향기로 가득해
다시 볼 너의 예쁜 미소가
벌써부터 나를 설레게 해

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day

오늘도 내일도 Christmas day
Kiss me so beautiful christmas day

오늘도 내일도 Christmas day
Kiss me so beautiful christmas day

ROMANIZATION 

Olhaedo dashiboneun Christmas tree
Gidaryeottdeon nareul chaja ongeonji
Geori got goseul hwanhyi balkhigo
Nan oneuldo naeildo Christmas day

Areumdaun jomyeong deulro hwanhage
Nae sonen kkot hyanggiro gadeukhae
Dashi bol neoui yeppeun misoga
Bolsseobuteo nareul seollege hae

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day

Jigeumdo neoui nuneul saenggakhae
Gamanhi nal olryeoda bol ttaen
Salmyeosi kkok anaju gopeun
Nan oneuldo naeildo Christmas day

Ajik oryeo sarangeun jal moreujiman
Nega gajang areumdaun geon ara
Dugeundaneun maeum gadeuk ango
Nan oneuldo naeildo Christmas day


With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day


With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day

Aye love
Sumanheun saramjunge
Nan neoman boge dwae girl
Igeon naege miracle

Aye love
Ijen gobaekhalge
Nan neo eobshineun nothing
Your lips on my lips
Neowa merry merry christmas

Olhaedo dashiboneun Christmas tree
Gidaryeottdeon nareul chaja ongeonji
Geori got goseul hwanhyi balkhigo
Nan oneuldo naeildo Christmas day

Areumdaun jomyeong deulro hwanhage
Nae sonen kkot hyanggiro gadeukhae
Dashi bol neoui yeppeun misoga
Bolsseobuteo nareul seollege hae

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day

Oneuldo naeildo christmas day
Kiss me so beautiful christmas day

Oneuldo naeildo christmas day
Kiss me so beautiful christmas day

INDO TRANS

Tahun ini juga kita melihat pohon natal
Disini untuk menemukan, aku yang sudah lama menunggu
Jalan dimanapun bersinar dalam perayaan
Untukku hari ini juga dan besok adalah hari natal

Cahaya yang indah menyambut kita
Bunga di tanganku aromanya merebak
Melihat senyum cantikmu lagi
Itu membuatku gugup

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, hari natal yang indah

Saat ini aku memikirkan tentang matamu
Tetap diam dan menatapku
Membuatku ingin memelukmu
Untukku hari ini dan besok adalah hari natal

Masih muda dan tidak banyak tahu tentang cinta
Tapi aku tahu apa yang paling indah untukku
Memenuhi hatiku yang berdebar
Untukku hari ini dan besok adalah hari natal

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, hari natal yang indah

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, hari natal yang indah

Aye, love
Ada begitu banyak orang
Aku hanya melihatmu, Girl
Untukku ini adalah sebuah keajaiban

Aye, love
Aku akan mengaku sekarang
Tanpamu aku bukanlah apa-apa
Your lips on my lips
Kau dan aku, selamat natal

Tahun ini juga kita melihat pohon natal
Disini untuk menemukan, aku yang sudah lama menunggu
Jalan dimanapun bersinar dalam perayaan
Untukku hari ini juga dan besok adalah hari natal

Cahaya yang indah menyambut kita
Bunga di tanganku aromanya merebak
Melihat senyum cantikmu lagi
Itu membuatku gugup


With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, hari natal yang indah


With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, hari natal yang indah

Untukku hari ini juga dan besok adalah hari natal
Kiss me so beautiful christmas day

Untukku hari ini juga dan besok adalah hari natal
Kiss me so beautiful christmas day

Credit (hangul and eng trans) : bts-trans on tumblr
Romanization and Indo trans by me
Take out with full credits

P/S : this is a great cover. Yang paling bikin gue histeris, mereka nggak ngerubah lirik "YOUR LIPS ON MY LIPS"
Imagining my lips on his lips. Well maybe I'm dying ><


LISTEN HERE 
















0 komentar:

Posting Komentar