SoYou (소유) – Diamond (다이아몬드) Lyrics with Indonesian Translate

Diamond”
[Single] The Snow Queen 2 – Troll’s Magic Mirror OST
2014.12.10

HANGUL

모두 내게 말하지
하늘에 소원을 빌면
다 이뤄진다고 이뤄진다고
멋진 내일을 기다려 

차가운 얼음 속에
굳어버린 헛된 꿈들도
다 사라진다고 사라진다고
너를 녹여줄 마법이 필요해

모두 착한 척 뻔해
모두 널 알지 못해
But I’ll never give up
다시 빛날 그대

지칠 때는 내게 기대
내 눈에 너 보여
더 환하게 빛날
넌 나의 다이아몬드인걸

Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
어둠 속에서 찾은 you’re my diamond

모두 내게 말하지
부딪히면 칠수록 강해져
또 한 걸음 더 두 걸음 더
다시 천천히 걸으면 돼

차갑게 다 얼어붙어도
그 원했던 꿈이 다 깨져도
니 마음속 빛나는 별처럼
변치 않을 그 맘이 중요해

모두 착한 척 뻔해
모두 널 알지 못해
But I’ll never giving up
넌 나의 다이아몬드인걸

Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
어둠 속에서 찾은 diamond

세상이 등을 돌릴 때 도
너를 비웃어도
지금 멈출 수 없는걸
게임은 지금부터 야
네 가슴속에 숨겨둔 빛을 따라
보다 환하게 비출 you’re my shining star

Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
넌 나의 diamond

Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
어둠 속에서 찾은 you’re my diamond

ROMANIZATION

modu naege malhaji
haneure sowoneul bilmyeon
da irwojindago irwojindago
meotjin naeireul gidaryeo

chagaun eoreum soge
gudeobeorin heotdoen kkumdeuldo
da sarajindago sarajindago
neoreul nogyeojul mabeobi pillyohae

modu chakhan cheok ppeonhae
modu neol alji motae
But I’ll never give up
dasi bitnal geudae

jichil ttaeneun naege gidae
nae nune neo boyeo
deo hwanhage bitnal
neon naui daiamondeuingeol

Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
eodum sogeseo chajeun you’re my diamond

modu naege malhaji
budichimyeon chilsurok ganghaejyeo
tto han georeum deo du georeum deo
dasi cheoncheonhi georeumyeon dwae

chagapge da eoreobuteodo
geu wonhaetdeon kkumi da kkaejyeodo
ni maeumsok bitnaneun byeolcheoreom
byeonchi anheul geu mami jungyohae

modu chakhan cheok ppeonhae
modu neol alji motae
But I’’ll never giving up
neon naui daiamondeuingeol

Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
eodum sogeseo chajeun diamond

sesangi deungeul dollil ttae do
neoreul biuseodo
jigeum meomchul su eomneungeol
geimeun jigeumbuteo ya
ne gaseumsoge sumgyeodun bicheul ttara
boda hwanhage bichul you’’re my shining star

Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
neon naui diamond

Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
Oh I’m never giving up on;
I’m never giving up on you
eodum sogeseo chajeun you’re my diamond

INDO TRANS

Setiap orang memberitahuku
Jika kau membuat satu permohonan pada langit
Itu akan menjadi nyata
Menunggu untuk esok yang hebat

Bahkan mimpi yang sia-sia
Membeku di es yang dingin
Akan menghilang
Aku butuh keajaiban yang akan melelehkanmu

Setiap orang berpura-pura menjadi baik, itu jelas
Tidak ada yang tahu dirimu
Tapi aku tidak akan pernah menyerah
Kepadamu, yang akan bersinar lagi

Saat kau lelah, bersandarlah padaku
Aku melihatmu di dalam mataku
Kau akan bersinar lebih terang
Kau adalah berlianku

Oh aku tidak akan pernah menyerah
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
Oh aku tidak akan pernah menyerah
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
Oh aku tidak akan pernah menyerah
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
Aku menemukanmu dalam kegelapan, kau adalah berlianku

Setiap orang memberitahuku
Semakin banyak yang kau lalui, kau akan menjadi semakin kuat
Satu langkah lagi, dua langkah lagi
Berjalanlah secara perlahan

Bahkan jika kau membeku
Bahkan jika semua mimpi yang kau inginkan hancur
Seperti aal yang bersinar dalam hatimu
Hatimu yang tak terganti adalah yang penting

Saat kau lelah, bersandarlah padaku
Aku melihatmu di dalam mataku
Tapi aku tidak akan pernah menyerah
Kau adalah berlianku

Oh aku tidak akan pernah menyerah
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
Oh aku tidak akan pernah menyerah
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
Oh aku tidak akan pernah menyerah
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
Aku menemukanmu dalam kegelapan, kau adalah berlianku

Bahkan jika dunia berbalik melawanmu
Bahkan jika orang-orang menertawakanmu
Kau tidak bisa berhenti sekarang
Permainan baru saja dimulai
Ikuti cahaya yang tersembunyi di dalam hatimu
Kau akan bersinar lebih terang, kau bintang bersinarku


Oh aku tidak akan pernah menyerah
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
Oh aku tidak akan pernah menyerah
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
Oh aku tidak akan pernah menyerah
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
Kau adalah berlianku


Oh aku tidak akan pernah menyerah
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
Oh aku tidak akan pernah menyerah
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
Oh aku tidak akan pernah menyerah
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
Aku menemukanmu dalam kegelapan, kau adalah berlianku

lyrics credit : colorcodedlyrics
indo trans by me
take out with full credits